Bueno por necesidad, aprendí como hacerlo y lo comparto con ustedes:
Si no te gusta compilar todo manualmente desde las fuentes, los chicos de Xfce te brindan una opción muy sencilla: crear tu propio .run para instalar Xfce de forma gráfica. Como en la wiki de Xfce todo está en inglés, se los dejo acá en español y funcionando perfectamente.
Para ello tenemos que tener acceso a la página de svn de Xfce e instalamos cvs y ruby en nuestro equipo desde nuestro repositorio.
$ sudo aptitude install cvs ruby -y Una vez que tengamos hecho esto abrimos el terminal como root y creamos una carpeta. Yo le puse como nombre xfce.
$ sudo mkdir xfce
$ cd xfce Ahora ponemos esto en la consola:
